O A S E _ D I R I | Sebuah Renungan Hidup

OASE DIRI

رجل سأل بحار : أين مات أبوك !؟
قال : في البحر ..
فسأله : وجدك أين مات !؟
قال : في البحر ..

Ada seorang lelaki bertanya kepada pelaut : "Dulu dimana ayahmu meninggal?"

Ia menjawab : "di laut.."

Laki-laki itu bertanya lagi: "dan kakekmu dimana meninggalnya?"

Pelaut : "di laut juga..."

فصرخ الرجل مستغرباً :
وتركب البحر بعد هذا !؟؟

Maka laki-laki itu berkata keheranan :

"Dan kamu msh tetap mengarungi laut setelah ini !??"

إبتسم البحار ورد بالسؤال نفسه :
وأنت يا هذا أين مات أبوك !؟
قال : على فراشه ..
قال : وأين مات جدك !؟
فأجاب : على فراشه ..
فالتفت البحار عنه عائداً إلى قاربه وهو يقول :
وتنام على الفراش بعد هذا !؟

Si Pelaut pun tersenyum seraya balik bertanya kepada lelaki itu :
"Kamu sendiri, dimana dulu ayahmu meninggal?"

Lelaki itu menjawab: "di atas kasur.."

Pelaut : "kakekmu dimana dulu meninggal?"

Laki-laki itu: "di atas kasur juga..."

Pelaut itu pun berpaling darinya sambil menuju ke arah perahunya dan berkata :

"Dan kamu msh tetap tidur di atas kasur setelah ini ????"

------------------------------------------
إذا عزمت لفعل أمر ..ٍ
فاجعل التوكل مركبة العبور ..

Jika kamu berazam untuk melakukan suatu hal...
Jadikanlah "tawakkal" sebagai perahu untuk mengarunginya...
وإذا عصاك الدهر يوما ..ً
فاسأل المولى لتسهيل اﻷمور ..

Dan jika suatu hari kamu termakan oleh usia...
Maka mintalah kepada Allah untuk mempermudah urusan-urusanmu..

واعلم بأن الله يعلم ..
نظرة العين وما تخفي الصدور ..

Ketahuilah bahwasanya Allah mengetahui setiap pandangan mata dan apa yang tersembunyi di dalam dada...

كن شاكراً ما دمت حيا ..ً
واعلم بأن الدنيا أيامٌ تدور

Jadilah orang yang bersyukur selama hidupmu...
Dan ketahuilah bahwasanya dunia adalah hari yang senantiasa berputar...

عندما تعيش الطيور فهي تأكل النمل
و عندما تموت الطيور فإن النمل تأكلها

Tatkala seekor burung masih hidup, ia memakan semut...
Dan saat burung mati, semut lah yg memakannya...

الظروف قد تتغير في لحظة
فلا تقلل من شأن أحد

Keadaan berubah dengan singkat...
Maka janganlah meremehkan kedudukan orang lain...

Smoga Bermanfaat 